Tagline: "Under the cover of darkness".
|
Lema: "Emparats per la foscor".
|
Font: Covost2
|
The hotel complex today operates under three separate names.
|
El complex hoteler funciona avui en dia sota tres noms diferents.
|
Font: Covost2
|
I also use eye tracking, but I’ll cover that in a separate post.
|
També utilitzo seguiment de la mirada, però en parlaré en una altra publicació.
|
Font: Covost2
|
Separate: Tabs remain in the tab bar, under the toolbar.
|
Separada: les pestanyes romanen a la barra de pestanyes, a sota de la barra d’eines.
|
Font: MaCoCu
|
Another evil which attends hereditary succession is, that the throne is subject to be possessed by a minor at any age; all which time the regency, acting under the cover of a king, have every opportunity and inducement to betray their trust.
|
Un altre mal que afecta la successió hereditària és que el tron és subjecte a ser ocupat per un menor de qualsevol edat; i durant tot aquest temps, la regència, actuant sota la cobertura d’un rei, té totes les oportunitats i tots els incentius per a trair la seua confiança.
|
Font: riurau-editors
|
Place boats, wheelbarrows or trailers under cover, or turn them upside down and cover them with tarpaulin.
|
Posar sota cobert barques, carretons o remolcs, o bé, posar-los cap per avall o tapar-los amb una lona.
|
Font: MaCoCu
|
With regards to the tasks carried out under the guidance of the placement provider, trainees come under the cover of the providers’ liability insurance, called primary cover.
|
Pel que fa a les tasques dutes a terme sota la supervisió del tutor del centre, l’alumnat en pràctiques passa a estar sota la cobertura de l’assegurança de responsabilitat de la institució d’acollida, anomenada cobertura primària.
|
Font: MaCoCu
|
On Sunday 28, the 320 registered participants must cover the 2 nautical miles that separate both points
|
El diumenge 28, els 320 participants inscrits, hauran de cobrir les 2 milles nàutiques que separen tots dos punts
|
Font: MaCoCu
|
Under the British mandate, Palestine and Transjordan have each an entirely separate organisation.
|
Sota el mandat britànic, Palestina i Transjordània tenen cadascuna una organització completament separada.
|
Font: Covost2
|
Most fans have individual seats and all of them are under cover.
|
La major part dels aficionats disposen de seients individuals i tots ells estan sota cobert.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|